Home

Реклама

Настроить

(без темы)

« previous entry | next entry »
Фев. 19, 2009 | 03:58 pm

Енто слово уже задолбало. Везде. Всюду. Как еще детей не называют им? Ведь есть же Доздраперма..Есть Мэлс.. Пусть будет и Кризис Петрович...

| диалог | в избранное | рассказать другу

Comments {3}

Гриша

(без темы)

from: [info]names
date: Фев. 19, 2009 02:11 pm (UTC)

это слово будет актуальным еще долго.

Ответ | диалоги

Юни

ох Женя!

from: [info]uni_corn
date: Фев. 19, 2009 11:21 pm (UTC)

мне прислали на перевод на английский статью по монитроингу продаж в ювелирных мазагинах в октябре - декабре.
Это был ПОЛНЫЙ пипец - слово "кризис" в тексте было уоптребелено 38 раз на 3,5 страницах.

Я аж взвыла!

Использовала кучу синонимомов и написала в теле письма, к которому перевод прицепила, что нельзя так писать - это не авторский материал, а какое-то кликушество полное...

Ответ | выше | диалоги

evgend

(без темы)

from: [info]evgend
date: Фев. 20, 2009 06:54 pm (UTC)

да. говорят все только начинается..

Ответ | выше | диалоги

Реклама

Настроить